+- DC-SWAT Forum (http://www.dc-swat.ru/forum)
+-- Форум: Sega Dreamcast (/forum-2.html)
+--- Форум: General Discussion (/forum-7.html)
+--- Тема: Ковыряем Evil Twin (/thread-1354.html)
Страниц: 1 2
Ковыряем Evil Twin - Lin - 13.06.2010 07:02
У меня есть версия для ПК и для Дрима.
В версии для дрима тексты все в одном файле:
TEXTS_FR.BF
В версии для компа они в папке, в которой 1737 файлов, каждый по 100 байт примерно.
Понятно, что файл формата .BF - это архив. Как расковырять его и засунуть комповские файлы в дримовский?
В архиве комповские и дримовский файлы. Попробуйте помочь.
http://upwap.ru/909488
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Василий - 13.06.2010 13:58
А зачем текст ? На Дриме есть как минимум 3 текстовых перевода - выбери какой нравится ...
На ПК есть русская озвучка персонажей ?
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Lin - 13.06.2010 15:39
Есть озвучка. Она тоже также сделана. Поэтому надо разобраться в этом.
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Василий - 13.06.2010 16:53
Открываем в любом hex редакторе TEXTS_EN.BF и видим :
![[Изображение: e482230c4858t.jpg]](http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i129/1006/c0/e482230c4858.jpg.html)
Получается , что они так и заменили текст , а файл шрифта не вижу ...
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Lin - 13.06.2010 20:33
Да все равно это архив, в котором подряд идут текстовые файлы как на комп версии. Вот надо его открыть чем-то. Может сват поможет?
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Freedom - 13.06.2010 23:03
файл озвучки тоже в формате .bf ?
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Василий - 13.06.2010 23:25
как расковырять озвучку написано там http://snesorama.us/board/blog.php?b=453
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Lin - 14.06.2010 00:13
(13.06.2010 23:03)Freedom писал(а): файл озвучки тоже в формате .bf ?
C звуками та же фигня
![[Изображение: 295c56f94beb78150cfeb4ef4b0fc37d.jpeg]](http://fastpic.ru/view/7/2010/0614/295c56f94beb78150cfeb4ef4b0fc37d.jpg.html)
Они тоже в BF архиве(?), а комповские лежат каждый отдельно и их там много в папке.
Вес разный, наверно потому что дримовские в вейв, комповские в мп3.
Вот что нашел:
http://filext.com/file-extension/BF
Цитата:Other applications associated with file type BF:Ubisoft любит этот формат. И это действительно архив, я прав
Beyond Good & Evil (Game Archive) by Ubisoft Entertainment
This is an archive that contains all of the various game sounds, textures, etc. A program called BFExtractor can be used to extract from the archive. This association is classified as Game. Related links: BFExtractor and Other Tools
Теперь ищу BFExtractor. По Related links: BFExtractor and Other Tools не пашет ссылка.
НЕ МОГУ НАЙТИ. Везде одна и таже ссылка!!!!!!!!!!!!! Пожалуйста поищите эту прогу, а также BFExtractorGUI - оболочку.
Ну и нужна прога, чтобы все запаковать потом обраттно.
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Василий - 14.06.2010 00:35
http://web.archive.org/web/20061213131007/http://www.terrygoodkind.net/~rahly/bgae.php
Качай .) После getting listing ничего не появляется .
Ответ: Ковыряем Evil Twin - alex - 14.06.2010 00:36
нашел в гугле за пять минут
держи
http://dl748.com/bgae/bgae.php
или вот
http://gameguru.box.sk/cheat.php3?cheat=8795
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Lin - 14.06.2010 00:51
Да не работает эта прога.
Вот тут есть другая unbf. Попробуйте. Я с командной строкой не дружу.
http://rs54.rapidshare.com/files/17217354/rayman4.rar
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Freedom - 14.06.2010 21:36
у меня файла нет, так что пробуй сам. Прочтешь ридми-разберешься. http://upwap.ru/911842
Ответ: Ковыряем Evil Twin - alex - 14.06.2010 23:48
unbf.
тоже из выложенного тобой архива ничего неизвлекает.
может потому что она под муз файлы заточена?
Ответ: Ковыряем Evil Twin - Lin - 15.06.2010 19:00
Наверно. Но файл с музыкой тоже не разархивировал ей....
RE: Ковыряем Evil Twin - вадим - 26.02.2014 06:31
Ну что неужели за 4 года так не кто не разобрал .BF архив из Evil Twin?
Вчера ради интереса скачал игру,глянул,формат там простейший,распаковщик любой кодер может написать,архив устроен так
имя файла далее идет смещение этого файла в архиве, (только смещение там в другом индиане,то есть задом наперед)в принципе можно просто хексом разобрать архив на файлы)))
RE: Ковыряем Evil Twin - SWAT - 26.02.2014 08:27
А кто бы этим вообще занимался
RE: Ковыряем Evil Twin - Jorik007 - 11.03.2014 17:48
Нашел программу, она работает с данным форматом, скачать можно тут http://nullsecurity.org/unpakke/
У меня не получается с ней разобраться, тупо не умею работать с командной строкой, ребят может глянете?
RE: Ковыряем Evil Twin - SWAT - 11.03.2014 20:47
Там не написано что она поддерживает Evil Twin. А расширение ни о чем не говорит в данном случае.
RE: Ковыряем Evil Twin - megavolt85 - 11.03.2014 21:40
не подходит эта софтина, пишет UNSUPPORTED HEADER!
RE: Ковыряем Evil Twin - вадим - 12.03.2014 06:44
а что вы вообще хотите?
Текст от пк все равно не подойдет,он там то ли сжат то ли шифрован уже не помню