Как можно извлечь все файлы из GDI образа ?

[Serj2]

Как можно извлечь все файлы из GDI образа ?

Я хочу попробовать перевести на русский язык одну японскую игру - "Konohana: True Report".

Пробовал извлекать все ресурсы из GDI образа с помощью программы gdi2data из ISO Make Pack, но размер папки с извлеченными ресурсами получается намного меньше чем размер GDI образа (если GDI образ весит 1,1 ГБ - то папка с извлеченными ресурсами весит 517 МБ).

[DynamiteCop]

GDItools https://sourceforge.net/projects/dcisotools/

[megavolt85]

я всегда извлекал через GDROM Explorer, GDItools пока не качал, но планирую использовать её, она нативно работает под линуксом
Теперь по поводу размера, 1,1 ГБ это все дорожки вместе взятые, посмотри сколько весит track03 (если образ мультитрековый, то прибавь к этому размер последнего bin трека)

[Serj2]

(10.11.2018 19:37)megavolt85 писал(а):  я всегда извлекал через GDROM Explorer, GDItools пока не качал, но планирую использовать её, она нативно работает под линуксом
Теперь по поводу размера, 1,1 ГБ это все дорожки вместе взятые, посмотри сколько весит track03 (если образ мультитрековый, то прибавь к этому размер последнего bin трека)

Вот все файлы GDI образа.
1) файл .gdi (размер 1 кб)
2) файл track01.bin (размер 1 576 кб)
3) файл track02.raw (размер 1 905 кб)
4) файл track03.bin (размер 510 814 кб)
5) файл track04.raw (размер 39 135 кб)
6) файл track05.bin (размер 607 333 кб)

Из всего этого получается извлечь на 517 мб. Все правильно? Или размер папки должен быть больше?

[megavolt85]

если есть сомнения, то всегда можно извлечь через GDROM Explorer
конкретно для "Konohana: True Report" 517 МБ это нормальный размер, track03 по сути пустышка, в нём хранится список файлов, остальное пустышка, для того чтоб сместить данные ближе к концу диска

[Serj2]

(11.11.2018 13:26)megavolt85 писал(а):  если есть сомнения, то всегда можно извлечь через GDROM Explorer
конкретно для "Konohana: True Report" 517 МБ это нормальный размер, track03 по сути пустышка, в нём хранится список файлов, остальное пустышка, для того чтоб сместить данные ближе к концу диска

Ну, с извлечением данных из GDI образа я разобрался.
Еще бы мне кто подсказал, как редактировать файлы шрифтов (файлы S18RM04P.DAT, S20RM04P.DAT, S24RM04P.DAT, S26RM04P.DAT).
Эти файлы, как я понял относятся к веб-браузеру для Sega Dreamcast - Dream Passport 3. Пока не уверен, может в этих файлах и нету самого шрифта игры.

[megavolt85]

(12.11.2018 21:50)Serj2 писал(а):  Еще бы мне кто подсказал, как редактировать файлы шрифтов (файлы S18RM04P.DAT, S20RM04P.DAT, S24RM04P.DAT, S26RM04P.DAT).

нет там таких.
совет на будущее, если собрался переводить игру, то используй GDI образ, а не штамповку

(12.11.2018 21:50)Serj2 писал(а):  Эти файлы, как я понял относятся к веб-браузеру для Sega Dreamcast - Dream Passport 3.

правильно понял, причём они есть только в пиратке

(12.11.2018 21:50)Serj2 писал(а):  Пока не уверен, может в этих файлах и нету самого шрифта игры.

к игре они отношения не имеют

[megavolt85]

(12.11.2018 21:50)Serj2 писал(а):  Еще бы мне кто подсказал, как редактировать файлы шрифтов

для начала берёшь crystal tile 2 и ищешь шрифт, к примеру значки для VMU хранятся в SGLCD.BIN

Spoiler (Click to View)

  Снимок экрана от 2018-11-14 15-38-51.png (Размер: 58.02 Кб / Загрузок: 125)

[da_serdj]

Подскажите, есть сборка Quake 5в1 (cdi образ с менюшкой dream on)
Я распаковал данные из образа при помощи iso buster
Докинул в одну из версий другие уровни квейка
И хочу собрать обратно cdi
Возникает проблема с IP.BIN
Без него не комплируется образ в BootDreams
Пробовал сделать IP.BIN через isofix, скомпилировал с ним образ в bootdreams, но в эмуле retrodream не запускается.
Или как другой вариант, можно ли вытащить из этой сборки одну игру, и сделать обычный одно игровый cdi? Опять же, где взять IP.BIN?
Пробовал подставить от версии QuakeDc - (там есть IP.BIN) - не запускается полученный образ. Видимо, он не подходит к файлу 1ST_READ от моей версии из многоигровки...

[megavolt85]

Через isobuster вытащи ip.bin
http://www.dc-swat.ru/forum/thread-2053-...l#pid26099

[da_serdj]

(29.01.2023 01:16)megavolt85 писал(а):  Через isobuster вытащи ip.bin
http://www.dc-swat.ru/forum/thread-2053-...l#pid26099

IP.BIN вытащил, файл получился размером 32 кб, после этого собрал cdi в bootdreams (выбирал нет, когда выдавалось предупреждение что main binary is katana OS, scramble it?). пробовал и audio/data и data/data форматы, но полученный образ в эмуле не загружался.
Может как-то нужно править IP.BIN ещё?

[SWAT]

(05.02.2023 16:12)da_serdj писал(а):  

(29.01.2023 01:16)megavolt85 писал(а):  Через isobuster вытащи ip.bin
http://www.dc-swat.ru/forum/thread-2053-...l#pid26099

IP.BIN вытащил, файл получился размером 32 кб, после этого собрал cdi в bootdreams (выбирал нет, когда выдавалось предупреждение что main binary is katana OS, scramble it?). пробовал и audio/data и data/data форматы, но полученный образ в эмуле не загружался.
Может как-то нужно править IP.BIN ещё?

В IP.BIN есть LBA трека с данными.